octeontx2-vf: Add missing free for alloc_percpu

Add the free_percpu for the allocated "vf->hw.lmt_info" in order to avoid
memory leak, same as the "pf->hw.lmt_info" in
`drivers/net/ethernet/marvell/octeontx2/nic/otx2_pf.c`.

Fixes: 5c051207 ("octeontx2-pf: cn10k: Use runtime allocated LMTLINE region")
Signed-off-by: Jiasheng Jiang <jiasheng@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Acked-by: Geethasowjanya Akula <gakula@marvell.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230317064337.18198-1-jiasheng@iscas.ac.cn


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>