Update selinux info in MAINTAINERS and Kconfig help text

Update the SELinux entry in MAINTAINERS and drop the obsolete information
from the selinux Kconfig help text.

Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>