Revert "net: sched: act: add extack for lookup callback"

This reverts commit 331a9295 ("net: sched: act: add extack for lookup callback").

This extack is never used after 6 months... In fact, it can be just
set in the caller, right after ->lookup().

Cc: Alexander Aring <aring@mojatatu.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>