cxlflash: Correct spelling, grammar, and alignment mistakes

There are several spelling and grammar mistakes throughout the
driver. Additionally there are a handful of places where there
are extra lines and unnecessary variables/statements. These are
a nuisance and pollute the driver.

Fix spelling and grammar issues. Update some comments for clarity and
consistency. Remove extra lines and a few unneeded variables/statements.

Signed-off-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Manoj N. Kumar <manoj@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Brian King <brking@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Andrew Donnellan <andrew.donnellan@au1.ibm.com>
Reviewed-by: Tomas Henzl <thenzl@redhat.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Odin.com>