ALSA: hda - move alloc_cmd_io to hda_controller

Combining the call to alloc_cmd_io with the allocate pages function
removes an extra interface between hda_intel and hda_controller.

Signed-off-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>