tracing, x86: clean up FUNCTION_RET_TRACER Kconfig

Impact: cleanup

move FUNCTION_RET_TRACER to the X86 select section, where we have all the
other options.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>