drm/amdgpu: fix suspend/resume hang regression

Regression has been reported that suspend/resume may hang with
the previous vm ready check commit.

So bring back the evicted list check as a temp fix.

Bug: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/1922


Fixes: c1a66c3b ("drm/amdgpu: check vm ready by amdgpu_vm->evicting flag")
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Qiang Yu <qiang.yu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>