staging: most: usb: add missing put_device calls

This patch adds the missing put_device() function calls to
properly free allocated resources and maintain reference counts.

Signed-off-by: Christian Gromm <christian.gromm@microchip.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1590570387-27069-10-git-send-email-christian.gromm@microchip.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>