arm: don't build swiotlb by default

swiotlb is only used as a library of helper for xen-swiotlb if Xen support
is enabled on arm, so don't build it by default.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>