target: Fix double test of inquiry_prod

The code in transport_add_device_to_core_hba() really intends to make sure
that neither inquiry_prod nor inquiry_rev is NULL.

Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>
Signed-off-by: Nicholas A. Bellinger <nab@linux-iscsi.org>