habanalabs: update scratchpad register map

Our firmware use some scratchpad registers in the device for different
roles. Update the file to the latest version of the firmware code.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>