cgroup: remove redundant check in cgroup_ino()

After we implemented default unified hierarchy, cgrp->kn can never
be NULL.

Signed-off-by: Zefan Li <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>