blk-mq: Remove blk_mq_queue_data.list

The block layer core sets blk_mq_queue_data.list but no block
drivers read that member. Hence remove it and also the code that
is used to set this member.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>