EDAC: Do not issue useless debug statements in the polling routine

They have been spreading around the subsystem by example so remove them
all.

Reported-by: Raymond Bennett <raymond.bennett@gmail.com>
Suggested-by: Jason Baron <jbaron@akamai.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>