dm: add dm_table_device_name()

Add a shortcut for dm_device_name(dm_table_get_md(t)).

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>