KVM: VMX: fix read/write sizes of VMCS fields

In theory this should have broken EPT on 32-bit kernels (due to
reading the high part of natural-width field GUEST_CR3).  Not sure
if no one noticed or the processor behaves differently from the
documentation.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>