arm64: convert syscall trace logic to C

Currently syscall tracing is a tricky assembly state machine, which can
be rather difficult to follow, and even harder to modify. Before we
start fiddling with it for pt_regs syscalls, let's convert it to C.

This is not intended to have any functional change.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>