KVM: PPC: Book3S PR: Fix sparse endian checks

While sending sparse with endian checks over the code base, it triggered at
some places that were missing casts or had wrong types. Fix them up.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>