gpio: mockup: add missing prefixes

Add the gpio_mockup_ prefix to the remaining symbols that still don't
have it, so that the entire driver code is consistent.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>