powerpc/xmon: Fix build failure for 8xx

With CONFIG_PPC_8xx and CONFIG_XMON set, kernel build fails with

  arch/powerpc/xmon/xmon.c:1379:12: error: 'find_free_data_bpt' defined
  but not used [-Werror=unused-function]

Fix it by enclosing find_free_data_bpt() inside #ifndef CONFIG_PPC_8xx.

Fixes: 30df74d6 ("powerpc/watchpoint/xmon: Support 2nd DAWR")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201130034406.288047-1-ravi.bangoria@linux.ibm.com