PCI: Clean up pci_map_rom() whitespace

Remove unnecessary indentation in pci_map_rom().  This is logically part of
the previous patch; I split it out to make the critical changes in that
patch more obvious.  No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>