xfs: remove return value from xchk_ag_btcur_init

Functions called by this function cannot fail, so get rid of the return
and error checking.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>