arm64: dts: mediatek: Add cpuidle support for MT2712

Add CPU idle state nodes to enable C1/C2 idle states.

Signed-off-by: James Liao <jamesjj.liao@mediatek.com>
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>