device_cgroup: fix the comment format for recently added functions

Moving more extensive explanations to the end of the comment.

Cc: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Aristeu Rozanski <arozansk@redhat.com>
Acked-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@canonical.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>