cpufreq: CPPC: Add u64 casts to avoid overflowing

The fields of the _CPC object are unsigned 32-bits values.
To avoid overflows while using _CPC's values, add 'u64' casts.

Signed-off-by: Pierre Gondois <pierre.gondois@arm.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>