vfs: do_last(): clean up retry

Move the lookup retry logic to the bottom of the function to make the normal
case simpler to read.

Reported-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>