nvme: directly cache command effects log

Remove the struct used for tracking known command effects logs in a
list. This is now saved in an xarray that doesn't use these elements.
Instead, store the log directly instead of the wrapper struct.

Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>