NFS: Clean up nfs_writepages()

Just call write_cache_pages directly instead of hacking the writeback
control structure in order to find out if we were called from writepages()
or directly from the VM.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>