arm64: dts: layerscape: Add label to pcie nodes

Add label to pcie nodes so that they are easy to
refer.

Signed-off-by: Wasim Khan <wasim.khan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>