IB/srp: Remove request from list when SCSI abort succeeds

If a SCSI abort succeeds, then the aborted request should to be
removed from the list of pending requests.  This fixes list corruption
after an abort occurs.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>