usb: dwc3: move gadget prototypes to core.h

host prototypes are there, let's move gadget's
closer.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>