hwmon: (it87) Use feature macros on sio_data

Feature macros work on sio_data as well, so use them there.

Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>