macintosh/via-macii: Poll the device most likely to respond

Poll the most recently polled device by default, rather than the lowest
device address that happens to be enabled in autopoll_devs. This improves
input latency. Re-use macii_queue_poll() rather than duplicate that logic.
This eliminates a static struct and function.

Fixes: d95fd5fc ("m68k: Mac II ADB fixes") # v5.0+
Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/5836f80886ebcfbe5be5fb7e0dc49feed6469712.1593318192.git.fthain@telegraphics.com.au