arm64: kconfig: add submenu for 8.2 architectural features

UAO is a feature of ARMv8.2, so add a submenu like we have for 8.1.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>