ARM: dts: am335x-sl50: set dr_mode to otg

The board can be either a host, or a peripheral, so set the controller as
OTG mode to reflect this.

Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>