OMAP2+: hwmod: remove unused voltagedomain pointer

The voltage domain pointer currently in struct omap_hwmod is not used
and does not belong here.  Instead, voltage domains will be associated
with powerdomains in forthcoming patches.

Acked-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>