drm/amd/display: increase hardware status wait time

[Why]
Diagnostics reports exceptions generated when timeout waiting for
DISPCLK frequency divider change expires when testing ODM4to1.
Diagnostics reports exceptions generated when timeout waiting for OTG
busy status expires when disabling OTG during ODM4to1 test.

[How]
Increase HW status waiting time for DISPCLK frequency divider change and
OTG busy status when disable OTG.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Ariel Bernstein <Eric.Bernstein@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Vladimir Stempen <vladimir.stempen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>