drm/nouveau/fan: obey fan bump/slow periods as defined by vbios

v2 (Ben Skeggs):
- split from larger patch
- fixed to not require alarm resched patch

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Signed-off-by: Martin Peres <martin.peres@labri.fr>