ixgbevf: remove private net_device_stats

Use the net_device provided net_device_stats structure.

Remove ixgbevf_get_stats() now its not needed.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>