KVM: arm/arm64: prepare GICv3 emulation to use kvm_io_bus MMIO handling

Using the framework provided by the recent vgic.c changes, we
register a kvm_io_bus device on mapping the virtual GICv3 resources.
The distributor mapping is pretty straight forward, but the
redistributors need some more love, since they need to be tagged with
the respective redistributor (read: VCPU) they are connected with.
We use the kvm_io_bus framework to register one devices per VCPU.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>