Bluetooth: Fix clearing HCI_LE_ADV for LE connections

All LE controllers always implicitly stop advertising when establishing
connections. Therefore, be sure to clear the flag in the event handler
for new LE connections.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>