iwlwifi: mvm: support new Coex firmware API

The firmware now adds more information about time sharing
with the Bluetooth core.
Adapt the API structures and add the new fields in the
debugfs hooks.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>