kasan: clean up comments in internal kasan.h

Clean up comments in mm/kasan/kasan.h: clarify, unify styles, fix
punctuation, etc.

Link: https://lkml.kernel.org/r/a0680ff30035b56cb7bdd5f59fd400e71712ceb5.1652111464.git.andreyknvl@google.com


Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>