USB: memory leak in iowarrior.c

this is a classical memory leak in the ioctl handler. The buffer is simply
never freed. This fixes it the obvious way.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>