selftests/powerpc: Skip PROT_SAO test in guests/LPARS

In commit 9b725a90 ("powerpc/64s: Disallow PROT_SAO in LPARs by
default") PROT_SAO was disabled in guests/LPARs by default. So skip
the test if we are running in a guest to avoid a spurious failure.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200901124653.523182-1-mpe@ellerman.id.au