powerpc/mm: move slice_mask_for_size() into mmu.h

Move slice_mask_for_size() into subarch mmu.h

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
[mpe: Retain the BUG_ON()s, rather than converting to VM_BUG_ON()]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>