seccomp: Document two-phase seccomp and arch-provided seccomp_data

The description of how archs should implement seccomp filters was
still strictly correct, but it failed to describe the newly
available optimizations.

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>