mmc: set controller name early

Reorganise code so that mmc_hostname() works directly after allocation.
That way host drivers can use that name for resource allocations and
messages during probing.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>