md/r5cache: move mddev_lock() out of r5c_journal_mode_set()

r5c_journal_mode_set() is called by r5c_journal_mode_store() and
raid_ctr() in dm-raid. We don't need mddev_lock() when calling from
raid_ctr(). This patch fixes this by moves the mddev_lock() to
r5c_journal_mode_store().

Cc: stable@vger.kernel.org (v4.13+)
Signed-off-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>