tipc: Eliminate redundant check when sending messages

Eliminates code in tipc_send_buf_fast() that handles messages
sent to a destination on the current node, since the only caller
of the routine only passes in messages destined for other nodes.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>